one plus one

The network safety backup is realized by real time one plus one backup or N plus one backup. All necessary data has been copied into counterpart HLR through real-time synchronization.

通过实时1+1备份或N+1备份机制实现系统的网络级安全容灾备份，所有的必要数据都通过实时同步机制被复制到配对的HLR中，智能网系统采用双机互为备份机制。

New York is one of 21 states, plus the District of Columbia, that have enacted anti-discrimination laws to protect gay and lesbian renters and homeowners.

美国的21个州外加哥伦比亚特区，都已制定反歧视法，以保护男同和女同租房者和房东，纽约也是其中之一。

One plus one equals twenty these days.

这些天，1+1=20。

One plus one is two.

一加一等于二.

Microsoft hopes that one plus one will equal three.

微软希望一加一能等于三。

In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.

爱的算术中，一加一等于所有，二减一等于没有。

Heres some cutting-edge research from Penny Mansfield, director of the marriage think-tank One Plus One, that points to a long and happy marriage between Prince William and Kate Middleton.

某婚姻智囊团的带头人Penny Mansfield的一些前沿研究表明，威廉王子和凯特的婚姻将会长长久久，幸福美满！

Also noteworthy is that the association is stronger in people with vitiligo plus at least one other autoimmune disease versus those with vitiligo alone.

还值得注重的是，在此外患有至少一种其他自身免疫性疾病的白癜风病人鱿脯NALP1联系关系性比只是白癜风的患者更强。

Probably wants to remind me what one plus one is

可能是想问我1加1等于�

In the arithmetic of love, one plus one equals everything.

在爱的算术里, 一加一等于全部.

One plus one could equal to a few?

小时候我们都学过，一加一等于几？

One of the hotel's plus points is that it is very central.

那个旅馆的优势之一是它处于市中心。

Some people like to spend much time arguing with he who insists on his assumption that one plus one equals three, to prove that they are right.

有些人花很多时间和别人辩解，试图证明对方的“一加一等于三”设想是错的。

One Plus One has received help to ensure its work is sustainable and it continues to make radio programmes, which have included coverage of the Beijing Paralympics.

“1+1”得到了帮助，以确保其工作能够持续下去，他们继续制作出广播节目，包括对北京残奥会的报道。

In the arithmetic of love, one plus one is everything, and two minus one equals nothing.

在爱情的算术里, 一加一意味着一切, 二减一等于零.

Historically, the UK has a long tradition of informal "marriages" that were recognised by the community, says Penny Mansfield, director of the relationship research organisation One Plus One.

从历史的角度来看，英国有很长一段非正式“婚姻”的传统。这种非正式“婚姻”被相关团体所认可，例如彭妮•曼斯菲尔德，人际关系调查组织“11”的主管。

Here we find a core lesson from the bees that we ignore at our peril: the concept of synergy, where one plus one equals three, or four, or more.

我们从蜂群身上得出了一则核心教训，一旦忽视，就会给我们带来危险，那就是协同作用的概念&即一加一等于三，或者四，甚至更大的数值。

Sun Zhiyuan, a host and editor for One Plus One's radio program, takes a self-portrait.

一加一网络电台主持人兼编辑，孙致远正在为自己拍摄。

Characteristics of one plus one in the chain, flat top or install attachments can transport all kinds of organisms;

特点一，在链条顶面加一平板或加装附件后便可输送各种生物；

Jin Ling, an administrative assistant for One Plus One, takes a self-portrait.

一加一的行政助理金玲为自己拍摄照片。

Love is a person with another person, however, not one plus one equals two, just like you I do not mean that we add.

爱情是一个人加上另一个人，可是，一加一却不等于二，就像你加上我也不等于我们。

METHODS: Twenty-one patients received pegylated interferon-alpha plus either ribavirin or levovirin.

方法: 21例患者接受长效α干扰素加利巴韦林或左旋抗病毒素的治疗.

One plus one equals three or more.

一加一等于三甚至更多.

Number one plus one income: one plus one equals two.

数目，一加一所得：一加一等于二。

One plus one and then an ion pair grabs another one, another one.

加，接下来一对吸引另一对，再一对。

The patients were split into three groups: one group received only usual care from a physician while the other two groups received usual care from a physician plus one of two computerized CBT programs.

这些病人被分为三组:一组病人只接受来自医生的常规治疗，而其他两组则在接受一个医生的常规治疗的同时还接受两种电脑化认知行为治疗项目之一。

Personally I would simply ask him to prove why one plus one equals two is wrong.

而我觉得可以简单一些，我们可以让对方证明为什么我们“一加一等于二”是错的。